Échelles des Vents - Wind Scale
Échelle Beaufort Scale (English Version Below)

Francis Beaufort
Né en 1774 à Nacian, Francis Beaufort eut l'idée en 1805 alors qu'il était responsable d'un navire de guerre, d'attribuer des chiffres aux degrés de l'échelle des vents utilisée par les marins. Sa préoccupation était de faciliter au mieux la transmission des observations météorologiques. Son échelle fut officiellement utilisée par la Marine britannique en 1834 et son emploi généralisé en 1874 à l'occasion de la première conférence de météorologie maritime de Londres. Francis Beaufort est mort en 1857. Une mer, située en bordure de l'Arctique, porte son nom. Elle baigne le nord de l'Alaska et du Canada.

termes
descriptifs		 vitesse
noeuds		 vitesse
km		 force Sol Lac
calme 0 à 1 0 à 1 0 La fumée monte
verticalement		 Le lac est
comme un miroir
On utilise le
moteur.
très légère
brise		 1 à 3 1 à 5 1 La fumée indique la
direction du vent.
Les girouettes ne
s'orientent pas.		 Petites rides à la
surface du lac.
Le Spi peut
prendre.
légère
brise		 4 à 6 6 à 11 2 On sent le vent sur
la figure, Les feuilles
bougent		 Les voiles sont bien
gonflées, Petites
vaguettes
petite brise 7 à 10 12 à 19 3 Les drapeaux flottent
bien. Les feuilles sont sans
cesse en mouvement.		 Les voiliers gitent, petites
vagues, possibilité de
moutons isolés
jolie brise 11 à 16 20 à 28 4 Les poussières s'envolent,
les petites branches
plient		 Il faut faire un rappel
efficace, nombreux
moutons. Les croiseurs sont
à leurs vitesses normale.
bonne brise 17 à 21 29 à 38 5 Les petits arbres
balancent. Le sommet de
tous les arbres sont
agités.		 Les moutons sont plus
nombreux,. Pour
experts seulement
vent frais 22 à 27 39 à 49 6 On entend siffler
le vent		 Lac couvert de
moutons, quelques
embruns. La plupart des
croiseurs cherchent un abri
ou restent au port.
grand frais 28 à 33 50 à 61 7 Tous les arbres
s'agitent		 Grosses vagues, trainée
d'écume
coup de vent 34 à 40 62 à 74 8 Quelques branches
cassent		 Conditions
exceptionnelles
fort coup
de vent		 41 à 47 75 à 88 9 Le vent peut
endomager les
bâtiments		 Conditions
exceptionnelles
tempête 48 à 55 89 à 102 10 Gros dégâts Conditions
exceptionnelles
violente
tempête		 56 à 63 103 à 117 11 Gros dégâts Conditions
exceptionnelles
ouragan 64 et plus 118 et plus 12 Gros dégâts Conditions
exceptionnelles
1 noeuds = 1.852 kilomètres

English Version
Description Speed
Knots		 Speed
Km		 Force Land Water
Calm 0 to 1 0 to 1 0 Smoke rises
vertically		 Water is like a
miror. Need to use
the engine
Light Air 1 to 3 1 to 5 1 Smoke indicates wind
direction.Not enough
wind for vanes.		 Small ripples on surface
on water surface.
Just enough wind for
a light Spinnaker.
Light Breeze 4 to 6 6 to 11 2 Wind felt on face.
Leaves on trees moving.
Vanes indicate wind
direction.		 Wind now fills sail.
Small wavelets.
Gentle Breeze 7 to 10 12 to 19 3 Small flags are
extended. Leaves now
move all the time.		 Sailboats are starting
to heel. Large wavelets.
Moderate
Breeze		 11 to 16 20 to 28 4 Dust is raised by wind.
Small branches start
bending with the wind.		 Good working breeze
saiboats at hull speed
and full sail.
Fresh Breeze 17 to 21 29 to 38 5 Small trees are reacting
to wind.		 Numerous whitecaps.
It is time to shorten
sails.
Strong
Breeze		 22 to 27 39 to 49 6 The wind now whistles
Most branches in trees
now move.		 Whitecaps eveywhere.
Sailboats now starting to
look for refuge.
Near Gale 28 to 33 50 to 61 7 Whole trees now move. Much bigger waves and
Sailboats remain at Harbor.
Gale 34 to 40 62 to 74 8 Small branches are
starting to break.
Walking in now hard.		 All boats now look
for refuge. Foam in
well marked streaks.
Strong Gale 41 to 47 75 to 88 9 Buildings are starting to
show small damage.		 Low visibility due to
spray.
Storm 48 to 55 89 to 102 10 Dangerous Situation High Seas over 8 meters
Violent Storm 56 to 63 103 to 117 11 Dangerous Situation High Seas over 10 meters
Hurricane 64 and more 118 and more 12 Dangerous Situation High Seas over 14 meters